Skip to main content

Ulairavu - Ondraaga Originals Song Lyrics


I have written in my language Tamil. For Non-Tamil readers, please scroll down for English version.

Song - Ulairavu
Lyrics - Madan Karky
Director - Gautam Vasudev Menon
Starring - Tovino Thomas and Dhivyadarshini
Music - Karthik
Singer - Karthik


தூரத்து காதல் ஓ..
என் கோப்பை தேநீரல்ல..
மின்முத்தம் ஏதும்,
உன் மெய்முத்தம் போலே அல்ல..

நேரில் நீ நிற்பாயா..?
என் ஆசையெல்லாமே கேட்பாயா..?
என் கைக் கோர்ப்பாய..?

ஓ ஓ.. காதலி..
நீ என்னோடு வா உலவிரவு..
ஓ ஓ.. காதலி..
நீ என்னோடு வா உலவிரவு..

காலத்தைக் கொஞ்சம்
பின்னோக்கி ஓட சொல்லு..
வேகங்கள்  வேண்டாம்.. ஹே..
பெண்ணே நீ கொஞ்சம் நில்லு..
என் கண்ணை பார்ப்பாய..?
என் காதல் கோரிக்கை கேட்பாயா..?
என் கைக் கோர்ப்பாய..?

ஓ ஓ.. காதலி..
நீ என்னோடு வா உலவிரவு..
ஓ ஓ.. காதலி..
நீ என்னோடு வா உலவிரவு..

பேருந்தில் ஏறி பெருந்தூரம் சென்று..
தெரியாத ஊரில் நடப்போமே இன்று..
நமக்குப் பிடிக்கா கலைகள் ரசித்து..
வேதியல் இயற்பியல் கணிதம் படித்து..
விழியில் சுடர் ஆட..
ஒளி நாடா பாட..
உன் விழியில் நானும்,
என் வாழ்கையினைத் தேட..

ஓ ஓ.. காதலி..
நீ என்னோடு வா உலவிரவு..
ஓ ஓ.. காதலி..
நீ என்னோடு வா உலவிரவு..

கூடாரம் போட்டு குளிர் காய்ந்தப் பின்னே..
விண்மீன்கள் எண்ணித் துயில்வோமா பெண்ணே..
கொட்டும் அருவியில் கட்டிக் கொண்டே குளிப்போம்..
நீர் வாழைப் பிடித்து தீயில் வாட்டி சமைப்போம்..
குறும்பார்வை வேண்டும்... குறுந்செய்தி அல்ல..
கைபேசி வீசி.. நாம் கைவீசி செல்ல..

ஓ ஓ.. காதலி..
நீ என்னோடு வா உலவிரவு..
ஓ ஓ.. காதலி..
நீ என்னோடு வா உலவிரவு..

தூரத்து காதல் ஓ..
என் கோப்பை தேநீரல்ல..
மின்முத்தம் ஏதும்,
உன் மெய்முத்தம் போலே அல்ல..

நேரில் நீ நிற்பாயா..?
என் ஆசையெல்லாமே கேட்பாயா..?
என் கைக் கோர்ப்பாய..?

என் கைக் கோர்ப்பாய..?

என் கைக் கோர்ப்பாய..?

என் கைக் கோர்ப்பாய..?

   *******************************************************************************

Dhoorathu kaadhal oh..
En koppai theneer alla..
Minmutham edhum -
Un mei mutham pole alla..

Neril nee nirpaaya..?
En aasai ellaaame ketpaaya..?
En kai korpaaya..?

Oh oh oh kaadhali..
Ne enodu vaa ulaviravu..
Oh oh oh kaadhali..
Ne enodu vaa ulaviravu..

Kaaalathai konjam Pinnokki oda sollu..
Vegangal vendaam.. hey..
Penne ne konjam nillu..
En kannai paarpaaya..?
En kaadhal koriikkai ketpaaya..?
En kai korpaaya..?

Oh oh oh kaadhali..
Ne enodu vaa ulaviravu..
Oh oh oh kaadhali..
Ne enodu vaa ulaviravu..

Perundhil eri perundhooram sendru..
Theriyaadha ooril nadapome indru..
Namaku pidikaa kalaigal rasithu..
Vedhiyal iyarpiyal kanidham padithu..
Vizhiyil sudar aada..
Oli naada paada..
Un vizhiyil naanum
En vaazhkaiyinai Theda...

Oh oh oh kaadhali..
Ne enodu vaa ulaviravu..
Oh oh oh kaadhali..
Ne enodu vaa ulaviravu..

Koodaaram pottu kulir kaaindha pinne..
Vinmeengal enni thuyil kolvomaa penne..
Kottum aruviyil katti konde kulipom..
Neer vaazhai pidithu theeyil vaati samaipom..
Kurumpaarvai vendum.. kurum seidhi vendaam..
Kaipesi veesi.. Naam kai veesi sella..

Oh oh oh kaadhali..
Ne enodu vaa ulaviravu..
Oh oh oh kaadhali..
Ne enodu vaa ulaviravu..

Dhoorathu kaadhal oh..
En koppai theneer alla..
Minmutham edhum -
Un mei mutham pole alla..

Neril nee nirpaaya..?
En aasai ellaaame ketpaaya..?
En kai korpaaya..?

En kai korpaaya..?

En kai korpaaya..?

Comments

  1. Thank you for post and your blog. My friend showed me your blog and I have been reading it ever since.
    Tamil News | Latest Tamil News | Tamil Newspaper

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

செந்தாழம் பூவில் வந்தாடும் தென்றல் (Senthazham poovil vandhaadum thendral) song lyrics and meaning

I am so astonished by the creativity of Kaviyarasu Kannadasan and the language itself. This is one of my favourite song in the tamil movie called Mullum Malarum. Wonderful movie with extraordinary music composition by famous Isaigyaani Ilayaraja sir. 
                I will try giving the exact meaning of this song which portrays how beautiful women are and you can relate to anything which comes to your mind when you read it along. Kannadasan, Ilayaraja and K.J.Yesudas, a combination that shouldn't be missed.

Song:   Senthaazham poovil vandhaadum thendral Lyrics: Kannadasan Music: Ilayaraja Singer: K.J.Jesudas
செந்தாழம் பூவில் வந்தாடும் தென்றல்  என் மீது மொதுதமா.. (x2) பூ வாசம் மேடை போடுதம்மா  பெண் போல ஜாடை பேசுதம்மா.. அம்மம்மா ஆனந்தம்.. அம்மம்மா ஆனந்தம்..
Senthaazham poovil vandhaadum thendral  En meedhu modhudhamaa.. Poo vaasam medai podudhamaa Penn pola jaadai pesudhamma.. Ammammaa aanandham.. ammammaa aanandham..
The breeze that dances over screw pine flower  comes…

English Translation of "Voda Voda " song from Mayakam Enna

Hi guys
       Too many Tamil post and my Non-Tamil readers would have really bugged up with my previous posts. Many non-tamil people who hear this song "Voda Voda Voda" from Mayakam Enna is wondering what is the exact meaning of this song. They don't know the meaning but still they enjoy it. Now read this post, know the meaning and sing it along.

       I have differentiated the original lyrics of the song in blue color and the meaning of it in the next line in red color. Here we go...

Voda voda voda thooram korayala... Running running running distance didn't get reduced... Paada paada  paada paatum mudiyala... Singing singing singing song didn't get over... Poga poga poga onum puriyala, aaga motham onum velangala... Time passing by nothing able to grasp, totally nothing understood...
Free ah suthum podhu figure illaye...
While roaming freely figure was not there... Pudicha figurum ipa free ah illaye... The figure I liked is not free now.. Kayil bat iruku ball illaye, life…

திருக்குறள் - கல்யாண பால்

நீண்ட நாட்கள் ஆகியும் பதிவை புதிப்பிக்க முடியாததற்கு வருந்துகிறேன். முந்தைய பதிவின் தொடர்ச்சியாக கல்யாண பால். இதற்கு முன் சைட் பால் மற்றும் காதல் பால் படித்திருப்பீர்கள் என நம்புகிறேன். படிகாதோற்கு இதோ இணைப்பு - http://freekillwrites.blogspot.com/2011/06/blog-post.html மற்றும் http://freekillwrites.blogspot.com/2011/08/blog-post.html . நான் எழுதும் இக்குறள் சிரிப்பதற்காகவும் மற்றும் சிந்திபதற்காக மட்டுமே.. யார் மனதையும் புண்படுத்தும் நோக்கம் இல்லை.

கல்யாண பால்
காதலில் ஜெயமென்றால் கணவன் அஃதில்லையேல் 
அடுத்தப்பெண்ணை  தேடல் ஜெயம்.

மனைவி அமைவது இறைவன் கொடுத்தவரம்
அதைமாற்றி அமைப்பவன் புத்திசாலி.

பெண்ணுக்கு கழுத்தில் ஏறும் தாளிசங்கிலி
அஃது ஆணின் மரணசங்கிலி.

ஆண் பெண் திருமணம் செய்துவிடல்
சந்தோஷம் என்பது கணவாம்.


தாரம் தாய்போற் இருப்பின் அதிர்ஷ்டம்
நாய்போற் இருப்பின் துரதிருஷடம்.

 கல்யாணம் ஆனபின் குழந்தைப்பேறு அழகு
முன்னேரே பெற்றால் அசிங்கம்.


கல்யாணம் சுவர்கத்தில் நிச்சயிக்கப்படும் ஆனபின்
வாழ்வோர் நரகத்திலே வாழ்வார்.  


தாய் தாரம் அடிதடிக்கு நடுவில்
ஆட்டநடுவராக இருத்தல் ஆபத்து.�����…